초청

묘지로 향하다

극단 실렌시오

날짜 시간 소요시간 장소 지도 나만의시간표
10월 05일(토) 17:00 50min Ⓐ청계천 청계천로 담기
10월 06일(일) 17:00 50min Ⓐ청계천 청계천로 담기

프로그램 소개

탄생에서 죽음까지 도시를 여행하는 이동형 공연

<묘지로 향하다>는 ‘고도를 기다리며’의 저자 Samuel Beckett의 세계관과 칠레의 극작가 Juan  Radrigán의 시 ‘베케트와 고도(Beckett and Godot)’에서 영감을 얻은 초현실주의 이야기이자 도시 여행기다. 최후의 날을 향한 여정을 출산부터 죽음까지 다양한 장면으로 보여주는 ‘연극적인 삽화’는 퍼레이드로 진행된다. 서커스와 거리극, 춤 등 다양한 장르와 다수의 사람 그리고 거리 곳곳을 메우는 구성들이 공연 내내 이어진다. 


최후의 날을 향한 이 여정에서 한 여자는 무덤에서 출산을 하고 다른 한 무리의 남자와 여자는 그들을 뚫고 지나간 총알에도 불구하고 계속 전진한다. 또 어떤 여자는 공중 구조물에서 몸부림치기도 한다. 어린 베케트는 나이든 자신의 모습을 마주하고 승자들은 블라디미르와 에스트라공과 함께 무덤을 향해 구속되지 않은 질주를 한다. 무덤의 중앙에서는 최후의 춤이 추어지고 하늘의 공중그네에서는 죽음이 날아다닌다.​

SSAF's NOTE

​요람에서 무덤으로의 삶은 무얼 기다리는지도 모른 채 하염없이 이어진다. 무덤가에서의 출산 장면을 시작으로 공중그네를 활용한 컨템포러리 서커스와 라이브 연주가 거리를 채우며 시민들과 함께 도시를 행진하며 초현실적이고 압도적인 장면들을 만들어낸다. 이번 서울에서의 공연에는 한국의 배우들이 함께 참가한다.

이동형 공연

단체소개

1989년 칠레 산티아고에서 Mauricio  Celedon이 설립한 ‘극단 실렌시오’는 언어를 넘어서 공연예술을 어우르는 보편적 표현 방식을 추구한다. 감정, 제스처, 서커스와 음악을 통해 모든 사람들이 이해할 수 있는 연극적인 언어를 만들겠다는 투지로 활동한다.

출연 및 스텝

General/Artistic Direction_ Mauricio Celedón

Musical Direction_ Jorge Martínez Flores

Musical Composition_ Jorge Martinez Flores, La Reine Mab

Costumes Creation_ Claudia Verdejo

Costumes Students_ Viollaine Sala, Marie-Lou Monnot

Scenography_ Mauricio Celedon, Panxo Jimenez, Marcelo Pizarro

Chief Onstructor_ Panxo Jimenez

Constructors_ Clément Dreyfus, Panxo Jimenez, Stéphane Najma

Scenography Assistant_ Christopher Lange

Performers(Actors/Circassians)_ Belen Celedon Moraga, Guillermina Celedon, Luigi de Maglie, Francesca Domenichini, Luis Hormazabal, Panxo Jimenez, Claire Joinet, Julie Jourdes, Dmitri Rekatchevski, Laure Sinic, Antonia Vasilakou, Claudia Verdejo, Fleur Jansen, Gigjs van den Arend

Musicians_ Jean-Paul Beirieu, Julie Biereye, Mathieu Duchier, Samuel Monce

Technical Direction/Pyrotechnics_ Stéphane Najma

Aerials_ Michel Arias

Sound_ Francisco Araya

Technicians_ Michel Arias, Clément Dreyfus

Coordination-Production_ Fanny Enjalbert-Mathilde Daviot

Gestion-Administration_ Marie Graindorge-Art Rythm Ethic
Korean Performers_
대진대학교 연극영화학부(Daejin University students) - 강지연(JiYeon Kang), 김유미(youmi Kim), 김준형(junhyeong Kim), 노혜성(HaeSung Noh), 박서현(SeoHyun Park), 박유진(YuJin Park), 박지영(Jiyoung Park), 백상민(SangMin Baek), 서상우(SangWoo Seo), 송주형(juhyeong Song), 양믿음(MidEum Yang), 오현종(HyunJong Oh), 윤민주(MinJu Yun), 이세희(SeHee Lee), 이재웅(JaeWoong Lee), 이종민(JongMin Lee), 이해성(HaeSung Lee), 전영진(YoungJin Jeon), 조예슬(YeSeul Jo), 최원주(WonJu Choi), 하태인(TaeIn Ha), 한혜주(HyeJu Han), 허상진(SangJin Heo), 황가인(GaIn Hwang), 황윤지(YunJi Hwang),  
연극연구소 명랑거울(the Pure Mirror) - 권석린(Sucleen Kwon), 공하성(Hasung Kong), 김춘식(Chunsik Kong), 임석현(Seokhyun Yim), 허진(Jin Heo)

 

*Supported_ Regional Council of Ile-de-France «Support to creation for Street theatre – 2016», French Ministry of Culture and Communication - General Direction of Artistic Creation / DGCA - «Support to street theatre residence and production – 2017». DRAC Ile-de-France, ADAMI, SPEDIDAM, French Institute in Algeria, Chilean National Council for Culture and Arts -CNCA, Chilean Embassy in Algeria.
*Residences/Coproductions_ L’Atelier 231-CNAREP de Sotteville-lès-Rouen, Le Parapluie - Centre International de Création Artistique d’Aurillac, Les Ateliers Frappaz - CNAREP de Villeurbanne, Le Moulin Fondu - CNAREP de Noisy-le-Sec.

*Residences_ La Parole Errante Montreuil, Festival International de Théâtre de Bejaïa in Algeria, Temporary artistic venues SNCF - Paris 18e.
*Production_ Teatro del Silencio

 

facebook twitter 블로그공유 카카오스토리로 공유하기 이메일로 공유하기 print
약도보기
close